لئو یک قاتل زنجیره‌ای است که در ماشینش زندگی می‌کند و در حین کار برای یک سرویس سفری، موسیقی‌هایی را که خودش می‌سازد از رادیوی ماشین پخش می‌کند. یک روز، لئو مسافری به نام آملی را سوار می‌کند که یک رقصنده ناشنوا است و از اینکه او به موسیقی‌اش واکنشی نشان نمی‌دهد، کلافه می‌شود. او در طول مسیر صدا را آن‌قدر بلند می‌کند تا اینکه آملی لرزش صدا را حس می‌کند و گوشش را روی لبه پنجره می‌گذارد و به نظر می‌رسد از آن لذت می‌برد. لئو که تا به حال به کسی علاقه‌مند نشده، تلاش می‌کند تا یاد بگیرد چگونه با یک زن رابطه عاطفی برقرار کند؛ تلاشی که با نتایج ضد و نقیضی همراه می‌شود.

مارگریت و مارگوت هر دو دوازده ساله هستند، هرکدام با خانواده ، دوستان و مشکلات شان وقتشان را سپری می کنند، یکی در سال 1942 و دیگری در سال 2020 زندگی میکند ، هر دوی شان پدرشان را از دست داده اند، اما زندگی این دو نفر با یک صندوق اسرار آمیز به هم گره می خورد و ...

یک آشپز که دیگر رستورانش آن محبوبیت قدیم را ندارد سعی دارد با آوردن یک آشپز جوان دوباره محبوبیت گذشته خود را بازگرداند و …